Несколько лет назад серию романов Терри Пратчетта выпустило издательство "Азбука".
Впоследствии эстафета была перехвачена "Эксмо". Первые шесть книг
"черной" (по основному цвету серийной обложки) серии "Эксмо"
не повторяли старую серию. Седьмой, "Цвет волшебства" раньше уже выходил,
но, как видно, новая его публикация коммерчески оправдана. Не мудрено: книги
Пратчетта получили колоссальную популярность у российских любителей юмористической
фантастики.
Терри Пратчетт во многих романах с неизменным успехом использует один и тот
же прием. Он берет из книг своих коллег-фантастов, из мифов, сказок, фильмов
элементы реальности-2, т.е. реальности, которая имеет интеллектуальное происхождение,
проще говоря, от начала до конца выдумана. Из их числа отбираются только наиболее
нелепые, штампованные, стереотипные, иными словами, буквально навязшие в зубах,
несмотря на очевидную, мягко говоря, незамысловатость. "Избранное"
доводится до высокой степени концентрации, а затем из этой адской смеси вылепляется
сюжетная среда. Ее вторичность, разумеется, может сравниваться по своей выдержанности
с коллекционным вином. А вот персонажи, населяющие странное царство "книжной"
действительности, пытаются жить как здравомыслящие люди, наши современники.
Логика реальности-2, то, что должно происходить, сталкивается с логикой реальности-1,
т.е. с тем, что есть на самом деле. Искры летят во все стороны. Выходит нечто
наподобие сумасшедшего дома размером с целый мир и совершенно избавленного от
психов. По изначально заданным условиям игры там все нормальны...
