The Auguste Dupin stories
Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue (1841)
Тайна Мари Роже / The Mystery of Marie Roget (1842)
Украденное письмо / The Purloined Letter (1844)
Эдгар Аллан По. Романы
1838 Сообщение Артура Гордона Пима / The Narrative of Arthur Gordon Pym of
Nantucket
Эдгар Аллан По. Повести и рассказы
1831 A Dream
1831 Summer and Winter
1832 Метценгерштейн / Metzengerstein
1832 Без дыхания / Loss of Breath
1832 Герцог де л'Омлет / The Duc De L'Omelette
1832 Тишина / Silence - A Fable
1832 На стенах иерусалимских / A Tale of Jerusalem
1832 Бон-Бон / Bon-Bon
1833 Четыре зверя в одном / Four Beasts in One: the Homo_Cameleopard
1833 Рукопись, найденная в бутылке / MS. Found in a Bottle
1833 Фолио-клуб / The Folio Club
1835 Король Чума / King Pest
1835 Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля / Hans Pfaall - A Tale
aka The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
1835 Свидание / The Visionary
1835 Береника / Berenice
1835 Морелла / Morella
1835 Тень / Shadow - A Parable
1835 Знаменитость / Lionizing
1837 Мистификация / Von Jung, the Mystific
1838 Лигейя / Ligeia
1838 Как писать рассказ для "Блэквуда" / How to write a "Blackwood"
Article
1838 Трагическое положение. Коса времени / A Predicament. The scythe of time
1839 Черт на колокольне / The Devil in the Belfry
1839 Падение дома Эшеров / The Fall of the House of Usher
1839 Вильям Вильсон / William Wilson
1839 Почему французик носит руку на перевязи / Why the little frenchman wears
his hand in a sling
1839 Разговор между Эйросом и Хармионой / The Conversation of Eiros and Charmion
1839 Человек, которого изрубили в куски. Повесть о последней бугабускокикапуской
кампании / The Man That Was Used Up. A Tale of the Late Bugaboo and Kickapoo
1840 Делец / The Business Man
1840 Человек толпы / The Man of the Crowd
1840 Дневник Джулиуса Родмена / The Journal of Julius Rodman -
1841 Убийство на улице Морг / The Murders in the Rue Morgue
1841 Низвержение в Мальстрем / A Descent into the Maelstrom
1841 Три воскресенья на одной неделе / Three Sundays in a Week
1841 Элеонора / Eleonora
1841 Остров феи / The Island of the Fay
1841 Беседа между Моносом и Уной / The Colloquy of Monos and Una
1841 Не закладывай черту своей головы / Never Bet the Devil Your Head
1842 Тайна Мари Роже / The Mystery of Marie Roget
1842 Золотой жук / The Gold-Bug
1842 Овальный портрет / The Oval Portrait
1842 Маска Красной смерти / The Masque of the Red Death
1842 Колодец и маятник / The Pit and the Pendulum
1843 Надувательство как точная наука / Raising the Wind or Diddling Considered
As One of the Exact Sciences
1843 Черный кот / The Black Cat
1843 Повесть крутых гор / A Tale of the Ragged Mountains
1843 Сердце - обличитель / The Tell-Tale Heart
1844 Преждевременные похороны / The Premature Burial
1844 Украденное письмо / The Purloined Letter
1844 Очки / The Spectacles
1844 История с воздушным шаром / The Balloon Hoax
1844 Продолговатый ящик / The Oblong Box
1844 Ангел необъяснимого. Экстраваганца / The Angel of the Odd. An Extravaganza
1844 'Ты еси муж, сотворивый сие' / 'Thou Art the Man'
1844 Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра / The Literary Life of Thingum
Bob, Esq.
1844 Система доктора Смоля и профессора Перро / The System of Doctor Tarr and
Professor Fether
1844 Месмерическое откровение / Mesmeric Revelation
1844 Лось. Утро на Виссахиконе / Morning on the Wissahiccon
1845 Тысяча вторая сказка Шехерезады / The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade
1845 Разговор с мумией / Some Words with a Mummy
1845 Правда о том, что случилось с мсье Вальдемаром / The Facts in the Case
of M. Valdemar [= Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром; Факты
о случае с господином Вальдемаром; Случай с М.Вальдемаром]
1845 Могущество слов / The Power of Words
1845 Демон Извращенности / The Imp of the Perverse
1846 Сфинкс / The Sphinx
1846 Бочонок Амонтильядо / The Cask of Amontillado
1846 Поместье Арнгейм / The Domain of Arnheim
1849 Mellonta Tauta / Mellonta Tauta
1849 Прыг - скок / Hop-Frog
1849 Коттедж Лэндора / Landor's Cottage
1849 Фон Кемпелен и его открытие / Von Kempelen and His Discovery
1849 Как была набрана одна газетная заметка / X-ing a Paragrab
Эдгар Аллан По. Пьесы
1835 Politian
Эдгар Аллан По. Эссе
1836 Шахматный аппарат доктора Мельцеля / Maelzel's Chess-Player -
1839 An Opinion on Dreams -
1840 Философия обстановки / The Philosophy of Furniture -
1840 The Daguerreotype -
1840 Cabs -
1840 Some Account of Stonehenge, The Giant's Dance -
1840 Instinct Versus Reason — A Black Cat -
1841 A Few Words on Secret Writing -
1842 Harpers Ferry -
1843 The Rationale of Verse -
1843 Our Magazine Literature -
1844 Byron and Mrs. Chaworth -
1845 Anastatic Printing -
1845 Some Secrets of the Magazine Prison-House -
1845 Street-Paving -
1846 Философия творчества / The Philosophy of Composition -
1846 A Few Words on Etiquette -
1848 Eureka: an Essay on the Material and Spiritual Universe [= Eureka: A Prose
Poem] -
1849 Marginalia - заметки на полях / Marginalia -
1850 Поэтический принцип / The Poetic Principle -
1850 Criticism -
Дополнение
Из рассуждения о стихе
Намеки
The Poet's Vision
Genius and Madness
Poetry and Imagination
Fancy and Imagination
Conversation
The Impossibility of Writing
Hero Worship
The Distribution of Vital Energy
Music and Poetry
Logic Vs. Truth
On Intuition
Plot - a Definition
The Theatrical Profession
Between Wakefulness and Sleep
Man and Superman
The Self and the Universe
