|
Русское название
|
Английское название
|
Год издания
|
| Кэрри |
Carrie |
1974 |
| Судьба Иерусалима |
Salem's Lot |
1975 |
| Сияние |
Shining |
1977 |
Ярость
(Под псевдонимом Ричард Бахман) |
Rage |
1977 |
| Противостояние |
Stand, The |
1978 |
Ночная смена
(Сборник рассказов) |
Night Shift |
1978 |
| Серая
дрянь |
Grey matter |
1978 |
| Мясорубка |
Mangler, The |
1978 |
| Ночной
прибой |
Night Surf |
1978 |
| Ночная
смена |
Graveyard Shift |
1978 |
| Я
знаю, чего ты хочешь |
I know what you need |
1978 |
| Карниз |
Ledge, The |
1978 |
| Корпорация
"Бросайте курить" |
Quitters, Inc. |
1978 |
| Чужими
глазами |
I am the Doorway |
1978 |
| Поле
боя |
Battleground |
1978 |
| Иногда
они возвращаются |
Sometimes they come back |
1978 |
| Дети
кукурузы |
Children of the corn |
1978 |
| И
пришел бука |
Boogeyman, The |
1978 |
| Мужчина,
который любил цветы |
Man Who Loved Flowers, The |
1978 |
| Грузовики |
Trucks |
1978 |
| Земляничная
весна |
Strawberry Spring |
1978 |
| Газонокосильщик |
Lawnmower Man, The |
1978 |
| Женщина
в палате |
Woman in the Room, The |
1978 |
| На
посошок |
One of the road |
1978 |
| Поселение
Иерусалим |
Jerusalem's Lot |
1978 |
Долгий путь
(Под псевдонимом Ричард Бахман) |
Long walk, The |
1979 |
| Мертвая зона |
Dead Zone, The |
1979 |
| Воспламеняющая
взглядом |
Firestarter |
1980 |
Пляска смерти
(Исследование произведений и фильмов в жанре horror) |
Danse Macabre |
1981 |
Дорожные работы
(Под псевдонимом Ричард Бахман) |
Roadwork |
1981 |
| Куджо |
Cujo |
1981 |
| Темная башня: Стрелок |
The Dark Tower: The Gunslinger |
1982 |
| Бегущий человек |
Running Man, The |
1982 |
Шоу уродов
(Адаптация в виде комиксов сценария Стивена Кинга) |
Creepshow |
1982 |
Четыре сезона
(Сборник из четырех повестей) |
Different Seasons |
1982 |
Способный
ученик
(Cокращенная редакция) |
Apt Pupil |
1982 |
| Рита
Хейуорт и спасение из Шоушенка |
Rita Hayworth and The Shawshank
Redemption |
1982 |
| Труп |
Body, The |
1982 |
| Метод
дыхания |
Breathing Method, The |
1982 |
| Кладбище домашних
любимцев |
Pet Sematary |
1983 |
| Кристина |
Christine |
1983 |
Растение
(Незаконченная работа, публиковавшаяся в условиях самиздата ограниченным
тиражом) |
Plant, The |
1983 |
Талисман
(В соавторстве с Питером Страубом) |
Talisman, The |
1984 |
| Худеющий |
Thinner |
1984 |
| Цикл оборотня |
Cycle of the Werewolf |
1984 |
Команда скелетов
(Сборник рассказов) |
Skeleton Crew |
1985 |
| Отражение |
Reaper's Image, The |
1969 |
| Туман |
Mist, The |
1976 |
| Последняя
перекладина |
Last Rung on the Ladder, The |
1978 |
| Нона |
Nona |
1978 |
| Обезьяна |
Monkey, The |
1980 |
| Восставший
Каин |
Cain rose up |
1980 |
| Свадебный
джаз |
Wedding Gig, The |
1980 |
| Протока |
Reach, The |
1981 |
| Долгий
джонт |
Jaunt, The |
1981 |
| Большие
колеса: Забавы парней из прачечной (Молочник #2) |
Big wheels: a tale of the laundry
game (Milkman #2) |
1982 |
| Плот |
Raft, The |
1982 |
| Пляж |
Beachworld |
1982 |
| Тот,
кто хочет выжить |
Survivor type |
1982 |
| Всемогущий
текст-процессор |
Word Processor of the Gods |
1983 |
| Грузовик
дяди Отто |
Uncle Otto's truck |
1983 |
| Баллада
о гибкой пуле |
Ballad of the Flexible Bullet,
The |
1984 |
| Короткая
дорожка миссис Тодд |
Mrs Todd's shortcut |
1984 |
| Бабуля |
Gramma |
1984 |
| Утренняя
доставка (Молочник #1) |
Morning Deliveries (Milkman #1) |
1985 |
| Здесь
тоже водятся тигры |
Here there be tigers |
1985 |
| Заклятие
параноика |
Paranoid: a chant |
1985 |
| Человек,
который не пожимал рук |
Man Who Would Not Shake Hands,
The |
1985 |
| Оуэну |
For Owen |
1985 |
| Оно |
It |
1986 |
| Томиноккеры |
Tommyknockers, The |
1987 |
| Темная башня: Извлечение
троих |
The Dark Tower: The Drawing Of The Three |
1987 |
| Глаза дракона |
Eyes Of The Dragon, The |
1987 |
| Мизери |
Misery |
1987 |
| Мой маленький пони |
My Pretty Pony |
1988 |
| Темная половина |
Dark Half, The |
1989 |
| Кадиллак Долана |
Dolan's Cadillac |
1989 |
Четверть после полуночи
(Сборник из четырех повестей) |
Four Past Midnight |
1990 |
| Лангольеры |
Langoliers, The |
1990 |
| Потаенное
окно, потаенный сад |
Secret window, secret garden |
1990 |
| Полицейский
из библиотеки |
Library policeman, The |
1990 |
| Солнечный
пес |
Sun Dog, The |
1990 |
| Нужные вещи |
Needful Things |
1991 |
| Темная башня: Пустоши |
The Dark Tower: The Wastelands |
1991 |
| Долорес Клэйборн |
Dolores Claiborne |
1992 |
| Игра Джеральда |
Gerald's Game |
1992 |
Ночные кошмары и фантастические
видения
(Cборник рассказов) |
Nightmares and Dreamscapes |
1992 |
| Мой
маленький пони |
My Pretty Pony |
1988 |
| Кадиллак
Долана |
Dolan's Cadillac |
1989 |
| Нищий
и алмаз |
Brooklyn August |
1993 |
| Конец
всей этой мерзости |
End of the Whole Mess, The |
1993 |
| Пустите
детей... |
Suffer the Little Children |
1993 |
| Летающий
в ночи |
Night Flier, The |
1993 |
| Попси |
Popsy |
1993 |
| Дом
на повороте |
It Grows on You |
1993 |
| Щелкун |
Chattery Teeth |
1993 |
| Посвящение |
Dedication |
1993 |
| Двигающийся
палец |
Moving Finger, The |
1993 |
| Кроссовки |
Sneakers |
1993 |
| Рок-н-ролл
никогда не умрет |
Then You Know They've Got a Hell
of a Band |
1993 |
| Рожать
придется дома |
Home Delivery |
1993 |
| Сезон
дождя |
Rainy Season |
1993 |
| Извините,
номер верный |
Sorry, Right Number |
1993 |
| Люди
десяти часов утра |
Ten O'Clock People, The |
1993 |
| Крауч-энд |
Crouch End, The |
1993 |
| Пятая
четверть |
Fifth Quarter, The |
1993 |
| Дом
на кленовой улице |
House On Maple Street, The |
1993 |
| Расследование
доктора Уотсона |
Doctor's Case, The |
1993 |
| Последнее
расследование Амни |
Umney's Last Case |
1993 |
| Опусти
голову - и вперед |
Head Down |
1993 |
| Бессонница |
Insomnia |
1994 |
| Мареновая Роза |
Rose Madder |
1995 |
| Безнадега |
Desperation |
1996 |
| Зеленая миля |
Green Mile, The |
1996 |
Регуляторы
(Под псевдонимом Ричард Бахман)) |
Regulators, The |
1996 |
Шесть историй
(Сборник рассказов, ограниченный тираж) |
Six Stories |
1997 |
| Человек
в черном костюме |
Man in the Black Suit, The |
1995 |
| Завтрак
в кафэ Готэм |
Lunch at the Gotham Cafe |
1996 |
| Секционный
зал номер четыре |
Autopsy Room Four |
1997 |
| Теория
домашних животных: постулат Л.Т. |
L.T.'s Theory Of Pets |
1997 |
| Четвертак,
приносящий удачу |
Luckey Quarter |
1997 |
Слепой
Уилли
(Рассказ позднее вошел в изменном виде в роман "Сердца в Атлантиде") |
Blind Willie |
1997 |
| Темная башня: Колдун
и кристалл |
The Dark Tower: Wizard & Glass |
1997 |
| Мешок с костями |
Bag of Bones |
1998 |
Способный ученик
(Полная версия) |
Apt Pupil |
1998 |
| Сердца в Атлантиде |
Hearts in Atlantis |
1999 |
Буря столетия
(Киносценарий) |
Storm of the Century |
1999 |
| Девочка, которая
любила Тома Гордона |
Girl Who Loved Tom Gordon, The |
1999 |
Как писать книги
(Лауреат премии имени Брэма Стокера
2000 года в номинации "Литературоведение".) |
On Writing |
2000 |
| Черный дом |
Black House |
2001 |
| Ловец снов |
Dreamcatcher |
2001 |
Все предельно
(Сборник рассказов) |
Everything's Eventual |
2002 |
| Человек
в черном костюме |
Man in the Black Suit, The |
1995 |
| Завтрак
в кафэ Готэм |
Lunch at the Gotham Cafe |
1996 |
| Секционный
зал номер четыре |
Autopsy Room Four |
1997 |
| Теория
домашних животных: постулат Л.Т. |
L.T.'s Theory Of Pets |
1997 |
| Четвертак,
приносящий удачу |
Luckey Quarter |
1997 |
| Смиренные
сестры Элурии |
Little Sisters of Eluria, The |
1998 |
| Все
предельно |
Everything's Eventual |
1998 |
| Верхом
на Пуле |
Riding the Bullet |
2000 |
| Все,
что ты любил когда-то, ветром унесет |
All That You Love Will Be Carried
Away |
2002 |
| Смерть
Джэка Хамильтона |
Death Of Jack Hamilton, The |
2002 |
| В
комнате смерти |
In The Deathroom |
2002 |
| Дорожный
вирус направляется на север |
Road Virus Heads North, The |
2002 |
| Чувство,
имя которому есть только на французском |
That Feeling, You Can Only Say
What It Is In French |
2002 |
| 1408 |
1408 |
2002 |
| Почти как бьюик |
From a Buick 8 |
2002 |
| Темная Башня. Волки
Кальи |
The Dark Tower: Wolves of the Calla |
2003 |
|
The Dark Tower: Song of Susannah |
2004 |
|
The Dark Tower: The Dark Tower |
2004 |
(В соавторстве со Стюартом О'Наном) |
Faithful : Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle
the Historic 2004 Season |
2004 |
