Последний полет Сэнфрид Лебяжьебелой*
20.06.98
Серебряные руны были брошены на берег. В океане, грозя тверди, плескались
сизые волны. Далекое небо подернулось дымкой.
И я ответила: "Нет, не дойду я, мой брат". Драккар[1] ушел
во чрево Лебединой дороги[2], и больше глаза мои не видели его никогда.
Как и брата моего - хёвдинга[3].
Я осталась на берегу наедине с диким завыванием холодного морского ветра.
И жизнь моя началась снова. И песнь моя не обрывалась.
Слова складывалась разноцветными камушками судьбы на песке, и нить норны[4]
тянулась бесконечно, как небо и тягуче, как медовая брага. Года летели
мимо белокрылыми птицами, крича и плача, ища корм свой, высиживая птенцов,
летели и не возвращались. Но меня они не касались своими крыльями. И сколь
долго пела я, известно лишь Одноглазому[5] да Мимиру[6].
И вот закончилась моя песнь.
Однажды взяла я вместилище звуков[7] и положила его на землю рядом с собою.
Оглядела пальцы свои содранные. Прислушалась к крику птиц и дыханью Дороги
китов[2]. Встала и ушла.
И шла я так же долго, как и пела. И только в этом бесконечном шаге познала
я жизнь.
Вскоре я достигла скалы, что вздымалась, как изваяние безобразного гиганта,
коий во время Дня их, Рагнарёка[8] вступит в поединок с Отцом Ратей[5].
Обдирая руки и сбивая ноги, начала я взбираться вверх. И день померк.
Ясное светило альвов[9] утонуло в безбрежных водах Лебединой дороги. И
умирая, залило кровью волны. Звезды ключей сетью оплели небо и, взирая
на меня, пели на неведомом языке. И познала тогда я вечность во всем ее
величии, постоянстве и изменчивости, словно выпила глоток из Вещего колодца[10],
и не утратила око, но обрела. После я заснула.
А утром, когда ясное солнце о новом своем рождении возвестило миру, я
встала на вершине скалы и распустила по ветру медные косы свои. И ветер
фьордов играл с ними. И словно дыханье Бальдра[11], опьянял меня весенний
аромат морской пены. И тогда я решилась познать безбрежность. И сделала
шаг…
Днем вернулся Херга-конунг[12] за своей сестрой на берег. Искал он недолго.
Жестокие и острые камни пощадили ее лицо. Почти с ужасом смотрел на него
брат, ибо на вечно сомкнутых устах играла улыбка.
К конунгу подошел старый викинг, Убе было имя его.
- Верно, не перенесла Сэнфрид Лебяжьебелая смерти Хрофти-скальда[13].
Хоть и отомстили мы за него сполна. Помнишь, Херга, конунг мой, как стоя
над ним, он сказала: "Хотели они предать его позорной смерти, да
не вышло. И кровавому орлу[14] не сломить орла истинного". Даже не
плакала. Плохо, когда женщины не плачут.
Держа на руках свою Сэнфрид, ответил хевдинг:
- Еще не народилась новая луна от смерти старой, как потерял я двоих милых
моему сердцу. Хрофти был мне как брат, а Сэнфрид - сестра по рождению.
Почему, Убе, в этом мире есть такое, от чего не могут защитить ни чистые
песни скальда, ни прямой клинок воина? Отчего женщины берут в руки меч
и не умеют плакать? Ты молчишь. Вот и Боги молчат. Двоих забрали они.
И кто знает, встречусь ли я с ними Там.
Молча обступила их дружина. Но Херга, как будто бы не замечая никого,
все смотрел в открытые глаза Сэнфрид. А в них отражалось небо.
Ведь только небо и вечно в этом мире.
Но, все же, не все еще потеряно, когда есть те, что, сохранят ушедших
в сердцах. И когда, пусть на короткий срок, но являются в мир, и живут
под этим небом, те, что слагают песни и те, что познают вечность. И хоть
приходят они все реже и реже, и все корче их путь в Мидгард[15], но в
эти мгновенья, потухшая звезда Бальдра начинает тускло светиться…
Примечания
* Прекрасная женщина; один из примеров кеннинга, т.е. иносказательного
описания предметов.
1 Военный корабль (ладья) викингов.
2 Кеннинг для моря, океана.
3 Вождь дружины воинов-мореплавателей (викингов), капитан корабля (драккара).
4 Норны - мудрые пряхи, богини судьбы в скандинавской мифологии.
5 Кеннинги для Одина - верховного бога в скандинавской мифологии. См.
прим. 10
6 Один из асов (большинство скандинавских богов); во время войны богов
(асов и ванов) Один отправил Мимира заложником к ванам, те отрубили ему
голову и послали назад. Один сохранил голову при помощи колдовства, и
она открывала ему тайны неведомого.
7 Кеннинг для арфы.
8 "День гигантов" - день гибели богов, "апокалипсис";
в этот день должна произойти битва между богами и гигантами, в которой
суждено погибнуть всему живому.
9 Кеннинг для солнца.
10 Источник Урд, Колодец Судьбы, расположен у корней Мирового Дерева Иггдрасиля;
из этого источника появились норны (см. прим. 4). Что бы обрести мудрость,
выпив из Колодца, Один отдал свой глаз (отсюда и одно из его имен - Одноглазый).
11 В скандинавской мифологии - светлый бог, сын Одина; после трагической
гибели Бальдра (подстроенной злокозненным богом Локи) все живое и неживое
в мире оплакивало его.
12 Король у скандинавских народов.
13 В скандинавской традиции - поэт, певец, музыкант; считалось, что слово
скальда зачастую наделено магической силой.
14 Вид особо жестокой казни (ребра и легкие выворачивают на спину, имитируя
крылья), имел большое распространение у викингов.
15 В скандинавской мифологии - мир, обитаемый людьми (существуют миры,
где живут боги и гиганты (великаны)). Буквально - "средняя ограда,
среднее огороженное пространство".
|
