Автостопом по Галактике

Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The hitch hiker`s guide to the galaxy (1979)
Ресторан "У конца Вселенной" / The Restaurant at the End of the Universe (1980)
Жизнь, Вселенная и все остальное / Life, the Universe and Everything So Long (1982)
Всего хорошего, и спасибо за рыбу! / So Long, and Thanks for all the Fish (1984)
В основном безвредна / Mostly Harmless (1992)
Зафод играет чисто / Young Zaphod Plays It Safe (1986)

Дирк Джентли

Холистическое детективное агентство Дирка Джентли / Dirk Gently's Holistic Detective Agency (1987)
Долгое чаепитие / The Long Dark Tea-Time of the Soul (1988)
Лосось сомнений / The Salmon of Doubt (2002)

Романы

1979 Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом / The hitch hiker`s guide to the galaxy
1980 Ресторан "У конца Вселенной" / The Restaurant at the End of the Universe
1982 Жизнь, Вселенная и все остальное / Life, the Universe and Everything So Long
1984 Всего хорошего, и спасибо за рыбу! / So Long, and Thanks for all the Fish
1987 Холистическое детективное агентство Дирка Джентли / Dirk Gently's Holistic Detective Agency [= Детективное агентство Дирка Джентли]
1988 Долгое чаепитие / The Long Dark Tea-Time of the Soul
1992 В основном безвредна / Mostly Harmless
2002 Лосось сомнений / The Salmon of Doubt

Повести

1980 Полный Перспективный Вихрь / The Total Perspective Vortex
1982 Путеводитель по Европе для путешествующих автостопом: Галактика / Hitchhiker's Guide to Europe: The Galaxy
1983 Meaning of Liff / Meaning of Liff
1986 Зафод играет чисто / Young Zaphod Plays It Safe
1990 The Deeper Meaning of Liff / The Deeper Meaning of Liff
1995 Планета пиратов / The Pirate Planet
1997 Частная жизнь Чингисхана / The Private Life of Genghis Khan
1997 Звездолёт "Титаник" / Starship Titanic
2003 Шада / Shada