Алая Книга написана на языке вестрон, или "всеобщем". Этот язык распространился на западе Средиземья в Третью Эпоху и стал родным почти для всех существ, владеющих речью (за исключением эльфов), которые жили в пределах прежних королевств Арнора и Гондора, т. е. на побережьях от Умбара к северу вплоть до залива Форохель и вглубь суши до гор Мглистых и Сумеречных. Всеобщий язык употреблялся и близ истоков Андуина, по его западному берегу, и к востоку до реки Ирисной. В период Войны за Кольцо границы распространения этого языка как родного оставались прежними, т. к. обширные равнины Эриадора были покинуты и лишь немногие поселения встречались между Ирисной и водопадами Раурос. Только в лесу Друадан уцелело древнейшее племя Лесовиков, да в горах Дунгара (по границам Ристании) еще сохранились потомки коренного населения, жившего там еще до образования Гондора. Эти племена придерживались собственных языков, хотя и соседствовали в течение 500 лет с пришельцами с севера, занявшими равнины Ристании. Но даже и эти племена знали вестрон и пользовались им для общения с чужеземцами. То же самое можно сказать и об эльфах, не только в Арноре и Гондоре, но и во всех долинах Андуина, и к востоку от Лихолесья. Разумеется, жители таких глухих углов, как лес Друадан или Дунгар, (Темнолицые) сильно искажали всеобщий язык, но понять их можно было.