[HolyDaemon]

Читаю в оригинале, правда ещё примерно четверть осталась. Нереально круто, кстати, наверное потом перечитаю все предыдущие на английском.

Сообщение отредактировал HolyDaemon: 13 Ноябрь 2011 - 17:36

[Pony]

Прочитала эту ветку форума и стало интересно почитать. Подскажите с какой книги начать? и вообще сколько книг уже вышло?

[HolyDaemon]

ДЕ факто вышло 5 книг, но они иногда делятся напополам. Первая часть "Игра престолов". Читать в оригинале прикольнее, чем в переводе. Duh...

[Pony]

АА перевод на русский один? или разные? Если разные, то чей перевод лучше выбрать?

[White Wolf]

Перевод чей не помню, порядок "Игра престолов", "Битва королей", "Буря мечей", "Пир стервятников" и "пятая" (хотя она по сути 2й том четвертой книги) "Танец с драконами" выйдет в 2012 году. А начать проще с сериала, он просто замечателен, полностью передает первую книгу и проще разобраться будет кто есть кто, и что вообще происходит.

[Pony]

спасибо начну чтиво. надеюсь зацепит. А то уже давно не читала ничего, чтобы в душу запало.

[MeRenWen]

Я начинала читать "Игра престолов", но после того как кому-то отрубили голову читать расхотелось...

[Львенок]

Это буквально пара страниц. Правильно, что перестала. Там этих голов ещё... Сама читать не могу. Смотреть могла при этом Видимо, моё воображение более жестоко расправляется со всеми этими любдьми, чем те, кто экранизировал.

[White Wolf]

Какие вы все впечатлительные))) Волков бояться, в лес не ходить

[Львенок]

Ай, да кто вас боится-то)))))

[White Wolf]

Да уж, теперь меня любят))

[Reallan]

Не, "Игра престолов" и иже с ней, конечно, жесткие книжки, но зато жизненные. Мартин прям местами так четко описывает некоторые вещи, молодец он.
И по-моему, отрубание голов и всякие подобные кровавости - это далеко не самое жуткое в этих книгах. Там от слов, решений и характеров персонажей иногда куда жутчее))))

[White Wolf]

Reallan, согласен.

[Pony]

Посмотрела сегодня сериал. Теперь точно буду читать, а то ж так и умереть от любопытства можно.

[HolyDaemon]

Смотрел сериал урывками(подглядывал) и мне не понравилось то, что я там видел. Книга лучше.