[AllWhite]

Цитата

олвайт, для тебя переведу - "это просто жизнь"

Жывтоне чочо упячка. Шячло попячтса попячтса.

Цитата

транслейт точка ру)))))))))

Промт настолько хреново не переводит) По мне больше похоже на программу генерирующую текст случайным образом)

Цитата

Better?))))))

Much better)

[Schtefan]

Reallan (24.03.2009 - 23:34) писал:

What words? About mistakes?
Он переводит также, как ты - дословно. Это (It) просто (simply) жизнь (life). Грамматика его не волнует.

И о ошибках тоже)

Он переводит?.. Хз. Я просто так криво думаю, если честно.

[Reallan]

Цитата

Он переводит?..

А ты что думал? Что он думает? До такого техника пока еще не дошла.

Цитата

Хз. Я просто так криво думаю, если честно.

Да-да, мы это уже поняли.

[Lyuta]

Что-то я забыла тему...
Так вот, Император. Бывает, еще и как такие ситуации. В ту субботу поехала по делам в город, где училась, по делам. Увидела знакомое лицо, решила, что это моя бывшая одногруппница, подошла к ней, оказалось обозналась. Но вот чувство, что обязательно должна кого-то встретить, осталось. Весь день вглядывалась в лица. А на обратном пути в маршрутке встречаю своего старого друга, что давно поменял страну пребывания, и тут же сидит моя одноклассница, которую тоже лет 9 не видела. Не знала, с кем и говорить в первую очередь. А вчера в одноклассниках меня нашла та одногрупница, с которой все и началось.

[Imperator]

Цитата

Так вот, Император. Бывает, еще и как такие ситуации. В ту субботу поехала по делам в город, где училась, по делам. Увидела знакомое лицо, решила, что это моя бывшая одногруппница, подошла к ней, оказалось обозналась. Но вот чувство, что обязательно должна кого-то встретить, осталось. Весь день вглядывалась в лица. А на обратном пути в маршрутке встречаю своего старого друга, что давно поменял страну пребывания, и тут же сидит моя одноклассница, которую тоже лет 9 не видела. Не знала, с кем и говорить в первую очередь. А вчера в одноклассниках меня нашла та одногрупница, с которой все и началось.

Клас...хорошо что я не один такой...)))

[Lyuta]

А еще бывает, когда одно и тоже понятие или фраза, или мысль преследует отовсюду.
Например, недавно ставила Убунту, нашла там скайп, покрутилась, решила на фиг он мне тут нужен, через час звонит брат и расспрашивает как скайпом пользоваться, вечером встречаюсь с другом и он мне рассказывает о родне, с которой он опять-таки общается только так. Потом через день пишет кузен, просит, чтоб я себе установила.

[Решательница]

А меня одно время преследовало число 53. Тогда это был номер моей квартиры, номер дома, возле которого я чуть ли не каждый будний день садилась на трамвай, чтобы ехать из университета домой, и номер другого дома, возле которого я часто сходила с автобуса при поездках к подруге.

[doch_juravlya]

страсти какие...

[Pahan-ru86]

Я наверное до третьего курса в классных журналах был под номером 17 )))

[Imperator]

Цитата

Я наверное до третьего курса в классных журналах был под номером 17 )))

Я в школе был под номер 5 но зато в колледже под номером три, а затем в универе тоже под номером 3...)))

[Imperator]

Вот сегодня мне позвонил человек с которым я работал несколько лет назад...а ведь связь с ним была потерянна... Узнал что он попал в аварию и сломал себе две ноги... Приглашал в Одессу в гости...

Страннно это все...

[doch_juravlya]

я всегда и везде была под номером 12... в самоей серединке, какие бы изменения в составах класса и группы не происходили
и родилась я 12

[Решательница]

doch_juravlya (30.03.2009 - 13:34) писал:

страсти какие...

В продолжение моего предыдущего поста, о числе 53: только что заметила, что ещё на этом форуме мой номер 3253 заканчивается всё на то же число 53)) Может быть, это что-то означает? Например, я умру в 53 года... или в 2053 году... Вот мне и даётся заранее знак? Или совсем даже наоборот, в 53 года со мной приключится что-нибудь особенно хорошее)