[HolyDaemon]

Shialla (20.02.2008 - 18:32) писал:

Я заболело Наруто.

от Наруто так просто не отвяжешься...

[black wolf]

Лорелея (3.03.2008 - 10:21) писал:

не хватает хронически времени

Времени...Это еще что. Ужасы начинаются, когда на жестком диске место заканчивается)

[Лорелея]

у меня та же проблема. а стирать жалко

[Shialla]

Хм... а я через инет смотрю, не закачивая. Последними посмотрела Нарутку, да, я таки его досмотрела, УРРРА! И сейчас смотрю Trinity Blood. Няф. Красивая прорисовка мну нрава.

[Gadina]

Мой сосед Тоторо. Весч! Смотреть всем в обязательном порядке!

[Лорелея]

А что за жанр?

[Arafel]

досматриваю Наруто 1 сезон.. уже скачано начало второго.. а кто-нибудь смотрел Альянс Серокрылых (Haibane Renmei)? о нем такие разные мнения высказывают, а мне понравилось. Но тем, кто в аниме любит экшн, явно не понравится..

[Gadina]

Лорелея. Это полнометражный анимационнвй фильм. Режиссера Хаяо Миядзаки.

[Queen of Darkness]

последние: Hellsing и Trinity Blood
Hellsing-пресматриваю и получаю удовольствие.
Trinity Blood - интересно, но не смогла найти дальше первой серии

[Shialla]

Из последних просмотренных:
Семь обличий Ямато Надэсико(The Seven Metamorphoses of Yamato Nadeshiko)
Четверо обаятельных старшеклассников – Такэнага, Раммару, Юкинодзё и Кёхэй – снимают дом. Арендная плата высока, но их квартирная хозяйка, по совместительству дама из общества, готова сделать существенную скидку, а то и вовсе сдавать дом бесплатно, если...
...если они сделают ее племянницу настоящей леди! Казалось бы, не слишком сложная задача: молодые люди превосходно воспитаны, обладают достойными манерами и так привлекательны, что любая девушка почтет за счастье брать у них уроки политеса...
...любая; кроме вверенной их попечениям Сунако Накахары. Сунако ненавидит политес, общество и молодежные развлечения, а больше всего она страдает от созерцания красоты и обаяния. Итак, задача Кёхэя и К° непредвиденно осложняется...
Милый сериал. Во многих местах смеялась очень долго. Если надо убить время и поднять настроение - то самое оно.
Ouran High School Host Club и Trinity Blood.

[Gollum]

Да. Мой сосед Тоторо - это что-то необычное. Как и все его фильмы. Очень реалистично и жизненно. И главное там совсем нет плохих героев.
А сейчас Хелсинга смотрю. Но в чем там дело еще не разобралась

[Corvinus]

На восьмой раз пересмотрел Евангелион, на девятый - Hellsing, и на первый Full Metal Panic. Интересно, а она где-нибудь есть с русским переводом?
Наши дураки всякую фигню типа сериалов не ленятся переводить, а нормальные вещи... Так и будет пылиться, пока какой-нть любитель не озвучит.

[Лорелея]

досмотрела наконец "Yami no Matsuei" ("Потомки тьмы"). Неплохой сериал

[Вальварин]

Welkome to NHK советую посмотреть) Про жизнь отакующих анимешников))

Из последнего все никак у друга не заберу, но в паланх посмотреть наконец-то второй сезон Мастера Муши и xxxHOLiC

Цитата

Интересно, а она где-нибудь есть с русским переводом?

Ээ с переводом? А с абами не смотришь? х_Х

[Corvinus]

Вальварин (12.05.2008 - 16:14) писал:

Ээ с переводом? А с абами не смотришь? х_Х

Почему, смотрю... Только глаза постоянно мечутся по экрану, устают. Как-то не так. Тем более, это же так просто - озвучить, особенно если перевод уже в сабах есть...
Было б время, взялся бы.

[Вальварин]

Просто аниме не с родной озвучкой уже не то) Я бы даже сказал не так атмосферно)
Сею (люди, которые занимаются озвучкой) передают такие эмоции и нотки которые свойственны только японскому языку))

[Corvinus]

Нюансы перевода, даже с английского текста сильно сказываются, вот ВК в трёх версиях пробовал, две - просто ужасно! Хроники Амбера пробовал, хоть и не читая Шекспира, скривился, когда строчку не так перевели.
Евангелион тоже в двух версиях смотрел, в одном из них перевод был вроде бы более дословный, но голоса сильно попортили картину.
Но не думаю, что правильный перевод невозможен. При современной-то технике можно и нотки изобразить, и эмоции...

[Лорелея]

посмотрела вчера "Могила светлячков". Очень грустный мульт.

[Black_Cat]

Последнее, что посмотрела - это мульт "Моя богиня", мне очень понравилось, хотя наверное бывает и получше...

[Тернан]

Аниме не смотрю...