[Annatar]

Оттуда же.
"талмид-хахам" - дословно, "мудрый ученик" - тот, кто достиг мудрости и учится. Мудрец.
А место, где учатся мудрые люди - талмид-хахамня...

[Решательница]

Аннатар, а это иврит или идиш?
З. Ы. На форуме В. В. Камши никто не просит переводов, все, кому надо, все слова прекрасно понимают))

[Annatar]

/*Задумавшись*/
"Бейт-лахм" - библейскиий Вифлеем.
"Бейт-эль" - библейский Вефиль.
Это идиш или иврит?
ЗЫ. А вот только что переводов попросили.
Забавно вышло. Особенно с ЕГЭ мишугаим.

[Решательница]

Аха. Значит, иврит.
/*Рискуя своим добрым именем*/ А мне нравится ЕГЭ по математике. По другим предметам не скажу - не уверена.

[Annatar]

ЕГЭ может нравиться...
Вопрос - нравится ли идея...

[Решательница]

Annatar (14.10.2009 - 16:21) писал:

ЗЫ. А вот только что переводов попросили.
Забавно вышло. Особенно с ЕГЭ мишугаим.

А что там с ЕГЭ мишугаим? На форуме В. В. Камши ты не давал никакого забавного перевода этого словосочетания. (Возможно, невовремя спросила, с форумом В. В. Камши проблема, у тебя нет возможности его почитать и освежить в памяти что там к чему было.)

[Annatar]

Ну, ЕГЭ - это непереводимое на другие языки понятие.
А "мишугаим" - сумасшедшие. "Бейт мишугаим" - сумасшедший дом (психбольница). Ну, а что такое ЕГЭ мишугаим?

[Львенок]

тавтология, быть может?

[Annatar]

Львенок (4.11.2009 - 10:48) писал:

тавтология, быть может?

Львенок, я у ног и в восхищении!!!

[Львенок]

А разве было секретом, что я нахожу идёю ЕГЭ мягко говоря неумной?
Ну конечно ещё и по той причине, что я не в состоянии его пройти, дада.

[Annatar]

Ну, какие же тут секреты!

А вот формулировка - гениальна!

[Решательница]

На днях встретила новое для себя слово - "одночтивцы", на Торрентсе, в значении "читающие один и тот же журнал" (в том конкретном случае - "Компьютерру"). А мы, значит, здесь обитающие друг другу не просто виртуальные знакомые, а - "однофорумцы". Конец разговора в аське: "Привет всем однофорумцам! Пока!"

Сообщение отредактировал Решательница: 06 Январь 2010 - 10:14

[Решательница]

В соответствии с сабжем сыграю ещё раз в игру "Названия" (см. первый пост темы). Вот ещё такая фантастическая идея у меня в голове крутиться, тоже не знаю, моя или нет, да в сущности это и без разницы. Есть некий мир меан-двойников. Меан в переводе с тамошнего языка означает боль. У каждого человека этого мира (обозначим его х) есть единственный меан-двойник, человек этого же мира (обозначим его у= х*). При этом если меан-двойником человека х является у, то меан-двойником человека у является х, т. е. (х*)*=х. Ну, в общем, они как близнецы-двойняшки в том, что аналогично если Андрей - близнец-двойняшка Бориса, то и Борис - близнец-двойняшка Андрея. Впрочем, во многом другом связи между меан-двойники совершенно не похожи на связи между близнецами-двойняшками. Меан-двойники - не родственники друг другу, они даже не знакомы друг с другом. Меан-двойники не похожи друг на друга внешне, они могут быть разного пола, возраста, национальности, расовой принадлежности, мировоззрений и прочее. Они могут жить "на разных полюсах планеты". Хотя и не обязательно. Связывает меан-двойников только, только одно. А именно: каждый из них чувствует не только свою боль, но и боль своего меан-двойника. Для любого человека пережить смерть своего меан-двойника - самое мучительное, ни с чем не сравнимое, чудовищное испытание. Сразу же замечу, что на смену умершему меан-двойнику у человека немедленно появляется новый меан-двойник.
Если бы я умела, я бы написала об этом роман, и он бы назывался "БОЛЬ МЕАНА". Он был бы о мире, в котором, как это не парадоксально, боли меньше, чем в нашем мире, потому что, например, всякий правитель лишний раз задумается, прежде чем идти войной на другую страну: может быть, именно в этой стране живёт его меан-двойник, и правитель невольно подвергнет его мукам.
Найти своего меан-двойника, чтобы оберегать того (а значит, и себя) от бед не может ни один человек, ведь людей на планете очень много, а информации о своём меан-двойнике человек имеет крайне мало: только когда и в какой части тела и как сильно ему больно.

Сообщение отредактировал Решательница: 16 Апрель 2010 - 11:00

[Львенок]

Очень понравилась идея такого произведения!

[Решательница]

Львенок (17.04.2010 - 19:23) писал:

Очень понравилась идея такого произведения!

Ой, спасибо!)
Но на одном форуме мы додумались до того, что когда мир меан-двойников достигнет некоторого довольно высокого уровня развития, людям станет легко находить своих меан-двойников. Для этого достаточно будет искусственно вызванной прерывистой болью-морзянкой послать своему меан-двойнику свои полное имя и адрес.

Сообщение отредактировал Решательница: 18 Апрель 2010 - 07:31

[Решательница]

Думаю о том, что если бы у меня были способности для писательского дела и если бы мне взбрело в голову написать книгу о математиках, то она бы называлась или "Что и требовалось доказать", или "ЧТД". Потому что это, наверное, самые желанные слова для математика. Слова, которые иногда произносятся/пишутся после вычислений, после трудов, после того, как сначала ничего не получалось, а потом появилась идея - и опять ничего не получилось)) а потом возникла ещё одна мысль - и наконец всё сошлось, словно детальки головоломки. Ну, часто эти слова произносятся/пишутся не после такой уж большой работы, но по крайней мере это всегда слова, подытоживающие цепочку умозаключений, а поэтому они всегда хоть сколько-то - мёд для души человека разумного.

Сообщение отредактировал Решательница: 26 Сентябрь 2010 - 17:29

[MeRenWen]

Что-то мне все связанное с работой пока вспоминается :(

Демонтаж - вызов демонов. - статус в аське был у меня.

А следующее придумал мой начальник))

plant manager название для человека, который ухаживает за офисными цветами и делает это с особым рвением, так что цветы считаются его собственностью. Звучит двусмысленно, потому что plant в переводе с англ. как растение, так и завод. Таким образом это означает как заведующий растениями, так и начальник завода - самый главный человек на объекте.

[Решательница]

Забавное название рубрики в какой-то телевизионной передаче: "Красиво шить не запретишь". Рубрика, разумеется, посвящена шитью.

[Решательница]

В одном клипе увидела фотографию вывески магазина:

"ТРУСИШКА

магазин нижнего белья".

[Greepefut]

прикольная видюшка.
насчет критики - скажу что просто не оч понравилось: лаги жестокие конечно в начале ролика и везде дальний план
З.Ы. йа трижды засветился в самом начале крупныи планом а потом в виде трупа и в самом конце когда догоняли остатки атвы, канселил лукиана гиде мой гонорар?