Помощь
Мне очень нравятся две песни, хочется узнать о чем они (DNS Project feat. Johanna - Mindful)(Bmv - Endlessly) кто знает английский напишите пожалуйста перевод! Буду очень рада Вашей помощи, заранее спасибо! =)
Страница 1 из 1
Уважаемые жители fantasy-earth, откликнитесь, пожалуйста!
Оценка:
#2
Тернан 
- загадочность
-
- Группа: Супермодераторы
- Сообщений: 6 538
- Регистрация: 15 Май 07
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
- Ник в RPG:Тернан (иногда Аграсса)
Отправлено 22 Октябрь 2011 - 09:43
Текст песни DNS Project feat. Johanna - Mindful
A gentle rain will come
And wash away my fears
The sun is turning back
And feel the night is back
The darkest night will fall
To hide away it all
This voice inside my mind
Those whom I have to find
The sun is warm for me
I am alive for you
Нежный дождь придет
И смоет мои страхи
Солнце повернется вспять (дословной "пойдет назад")
И ощущение ночи вернется
Тьма ночи опустится на землю
Чтобы скрыть все это
Этот голос у меня в голове (дословно: в разуме)
Тех, кого я должен найти
Солнце тепло для меня
Я живу ради вас
Как то так, но я не лингвист
Вторую переведу попозже.
A gentle rain will come
And wash away my fears
The sun is turning back
And feel the night is back
The darkest night will fall
To hide away it all
This voice inside my mind
Those whom I have to find
The sun is warm for me
I am alive for you
Нежный дождь придет
И смоет мои страхи
Солнце повернется вспять (дословной "пойдет назад")
И ощущение ночи вернется
Тьма ночи опустится на землю
Чтобы скрыть все это
Этот голос у меня в голове (дословно: в разуме)
Тех, кого я должен найти
Солнце тепло для меня
Я живу ради вас
Как то так, но я не лингвист
Вторую переведу попозже.
Odi et amo. Excrucior.
Поделиться темой:
Страница 1 из 1